期間
- 2014 5/2 09:00 〜 2014 5/2 23:59
問題
答え
「X-treme Grade」 （白文字で書いたので見たい方は反転して見てください）
雑感
これもまた変な問題ですよね…。
私、 アメリカ語 英語とかさっぱりなのでよく分からんのですが、hopeって「望む」とかそんな意味の動詞ですよね？
現行の筐体がＸＧシリーズなんだから「望む」んじゃなくて「望まれてた」的な過去形か過去完了なんじゃないかって気もするんですが、そうでもないんですかね？
あと、文法的に「hope to」のあとって動詞来るんじゃないかとか思ったりしたんですが、違いましたっけ？
とりあえず訳してみると、youってのはユーザーのことを指していると思うので、答えを最後に付け足すと…、
ユーザー「ＸＧシリーズに戻せ」
…ですかね。
いや、冗談で言っているんですよ、冗談で…。
それにしてもしっくりこない問題でした。
追記
コメントで情報もらったので調べてみたら…、
おお！ 本当だ！
今回の問題ってこれのことだったのか！
おかげでやっと納得できました。
